FromNicaragua / Semana Santa

Date: Wed, 06 May 1998 11:37:00 +0900

  こっちにきたら、世間は休日でした (-_-; 。

  ちょうど Semana Santa (復活祭;イースター)に当たったためです。
これは Jesu's Cristos(*1)がゴルゴダの丘まで十字架を背負い、
自ら磔刑(はりつけ)となった後に復活したという聖書の記述(*2)に
由来するお祭りです。

   (*1)   こっちでは「ヘスス クリストス」って発音になるんだけど、
         「イエス キリスト」の事です。
   (*2)   だったと思う、というところです。間違っていたら、誰か
         訂正してください。わたしゃクリスチャンじゃないので
         あまり詳しくないです。

  Semana (スペイン語で「週」を表す)というくらいですから、到着した日は既に
休日に突入してまして、あちこちの店は閉ってるし、裕福な人は避暑地に
出かけてるということでマナグアの方もちょっと閑散とした雰囲気だった模様(*3)。

   (*3)   ……というか、ちょうどこの時にマナグアを通過
         してるんだけど、それが果たしていつもとどう違うのか
         初めて来る町だから比べようもないんだな (^^; 。

  もちろん、語学学校のあるサンマルコスもあちこちの店が扉を締めていて
なんか静かな感じ。でも、 procesion (プロセシオン)と呼ばれる各種の行事の時は、
様々な山車(だし)の周囲に人が大量に付いて回ってるし、
教会(そーとーデカい)には溢れんばかりに人が集まるし、で、あぁ、キリスト教圏の
国なんだなぁと思わせます。

  ちなみに procesion は、以下のような内容です。

    4/9  cargar   ; 日中は目隠しをしたキリスト像が教会の脇に据えられ
                    夕刻、十字架を背負うキリストの山車が出ます
    4/10 entierro ; キリストの死を悼む、一部透明な棺に横たえられた
                    キリスト像の山車が出ます
    4/12 revida   ; 早朝から花火が上がり、復活をイメージする山車が出ます

  写真を撮りたかったんだけど、カメラを持って行動するのはあまりにも目立ち
過ぎるようなので今回は諦めました。

    #    極端に他と異なる行動は、犯罪被害者になる原因となるので。
    #   それでなくても、普通の行動をしてても、日本人って何となく
    #   目立つようですから。。。中国人と間違われている事も
    #   多いですけどね (苦笑) 。


                                           おーうち